[Episodio 13]
Escogeremos los sujetos después de que salgan los resultados de los análisis sanguíneos.
¿Eso significa que existe una posibilidad de que un participante no vaya a ser elegido?
A pesar de que es un suplemento, no podemos experimentar
con alguien que tenga problemas de salud.
Si tiene algún problema de salud, por favor díganos por adelantado.
¿De qué está hablando? Estoy seguro de mi salud.
[ Kim Yoon Soo ] Parezco ser el más sano aquí.
[ Kim Yoon Soo ]
Por aquí, por favor.
- Por aquí, por favor. - Está bien.
[ 2 horas después ]
Ellos sacaron mucha sangre.
Usted dijo que es Kim Yoon Soo, ¿cierto?
Estoy seguro que la gente le dijo que se parece a Yoo Ji Cheol, ¿eh?
- Se ve exactamente igual. - No estoy interesado
en ese bastardo.
¿Qué tiene de malo Yoo Ji Cheol?
Desearía vivir como él solo por un año.
A pesar de que su final no fue grandioso,
él vivió una gran vida.
Su vida es mucho mejor que la desastrosa mía.
Estoy seguro que tuvo una razón por lo que sucedió al final.
¿No lo cree?
Piense al respecto. ¿Por qué un campeón falsificaría el resultado?
Dije que no estoy interesado.
No estoy interesado en nada más que el dinero que conseguiré aquí.
Sí, es verdad.
Ante ganar los 40 millones de won o no,
no hay tiempo para entrometerse en la vida de los demás.
Usted tiene un buen cuerpo y se ve sano.
No tendrá ningún problema siendo elegido.
No lo sé.
Muy bien. Ya que nos conocimos así,
asegurémonos de ganar mucho dinero.
¿Qué harás con el dinero?
¿Qué quiere decir?
Le compraré algo delicioso a mi hijo.
- ¿Cuántos años tiene tu hijo? - Tiene 7 años.
¿Sabe qué es increíble? Mire esto.
¿Qué le parece que es esto?
Esa imagen parece muy confusa. Bueno...
parece un oso o conejo.
- No importa... - Categóricamente es un oso.
No tiene ojos para esto.
Esto es lo que mi hijo dibujó.
Él ni siquiera conoce las tablas de multiplicar, sin embargo dibujó esto.
Eso es realmente bueno para su edad.
No, no para su edad. Creo que es muy talentoso.
No conoce los dibujos animados, ¿eh? Lo sé porque realmente me gustaban.
Mi hijo será un caricaturista muy famoso.
Cuando obtengas tu dinero, deberías ponerlo en un programa de arte.
No solo un programa de arte. Lo enviaré a estudiar al extranjero y lo mantendré.
Realmente amas a tu hijo.
No es que esté enamorado de él, sino que él es el niño de papá.
Papá es todo lo que él conoce.
Incluso las personas a nuestro alrededor me preguntan si yo lo amamanté.
Hombre...
Estoy envidioso.
Tan envidioso.
Tu relación con tu hijo.
Espere...
Mi estómago...
Tengo que ir al baño, ¿de acuerdo?
Hombre, tengo que ir.
Tengo que ir al baño.
- En un día como hoy... - ¿Por qué?
No lo sé.
- No lo sé. - No quiero resolverlo.
- Esperen. - ¿Qué sucede?
[ Choi Yong Woo ]
[ Kim Yoon Soo ]
[ Padre desaparecido ]
[ Agencia de la Policía Metropolitana de Seúl ]
[ Por favor, ayúdeme a encontrar a mi padre, él es un paciente con un tumor cerebral ]
- Mamá. - ¿Eh?
Si hago esto,
¿papá vendrá a casa?
Por supuesto.
¿Por qué estás llorando?
¿Qué pasa si él no regresa a casa?
Volverá a casa pronto.
Si lloras así...
incluso si quiere venir, no podrá por que se sentirá avergonzado.
No lloraré.
Aigoo, eso estaba delicioso.
¿Lo disfrutaste?
Al parecer el dinero realmente ayuda, ¿eh?
Incluso me invitaste un trago.
¡Oye, oye!
Está bien. Lo lamento, perdón.
Continuaré invitándote, ¿está bien?
Sunbae, dicen que si una persona cambia de repente, morirá.
Viviré por mucho tiempo y te invitaré una copa muchas veces.
Finalmente, te diste cuenta de la importancia de mi presencia.
Deberías haberme tratado bien todo el tiempo.
Oye, ¿qué debería responder a eso?
Eso es de lo que estoy hablando.
¿Entonces la tratará bien de ahora en adelante?
¿Quién eres?
Escuché mucho sobre usted de parte de la detective Cha.
Soy su nuevo compañero, Lee Hyun Soo.
¿El más joven?
Trátense bien el uno al otro cuando estén juntos.
- Me voy. - Adiós.
Lo veré otra vez.
Discúlpame.
¿Me seguiste?
Fue una coincidencia.
Pero dicen que si continúa, se convierte en el destino.
Detective Lee, ¿consumes drogas?
Oiga, su broma es demasiado...
No utilizo drogas (débil). ¡Soy fuerte!
Señor Kim Yoon Soo.
Su casa está en Huamdong, ¿cierto?
Usted es Yoo Ji Cheol.
¿Cierto?
Oh...
¿Debería llamarlo Kim Yoon Soo?
¿Por qué te convertiste en un conductor designado?
La compañía parece que paga mucho.
Hay una razón por la que pagan demasiado.
Deben haberte pagado muy bien
pero te hicieron hacer todo el trabajo sucio.
De todas formas, en estos días usted es muy famoso.
Ganó cuatro veces consecutivas contra sus oponentes más jóvenes.
¿Tiene un secreto?
¿Qué secreto? Nosotros solo...
nos damos puñetazos el uno al otro.
Ya casi llegamos.
Por favor detente por ahí. Conduciré desde allí.
Puede arruinar todo de una vez haciendo eso.
Usted es una celebridad.
No debería beber y conducir.
Ese lado. Puedes detenerte aquí.
¿Está es su casa?
Sí.
Entonces...
el hombre alto que vino conmigo...
y que habla mucho...
¿regresó ahí otra vez?
No estoy seguro.
Renuncié a ese lugar desde hace algún tiempo...
¿Qué tipo de montaje es este?
La cara estaba cubierta con sangre, así que él no pudo distinguirlo.
Y él es enorme.
Eso es todo lo que tenemos.
¿Tan temprano?
Eso está demasiado ajustado.
No,
Intentaré acomodar mi horario.
Sí, me gustaría tener el libro pronto también.
Sí.
Está bien.
Bien.
Puedo hacerlo.
[ Sun Young ]
- ¿Qué es? - Unni.
No pensé que Min Woo fuera así. ¿Qué pasa con él?
¿Qué hay con él?
Estoy tan decepcionada de él.
Dios.
¿Eso tiene sentido para ti?
¿Cómo puede él mirarme así de esa manera?
Unni, ¿me estás escuchando?
Sí, he oído todo.
¿Por qué? ¿Qué pasa esta vez?
¿No estás interesada?
[ Park Ji Hoon ]
Vaya, esta foto...
También lo vi un par de veces.
Tuve una buena primera impresión de él.
Entonces puedes salir con él.
Unni.
Soy Choi Sun Young, una de las cuatro más bellas de Incheon.
Entonces, te casaste con uno de los tres más guapos de Incheon.
¿Por qué sigues hablando de ese idiota?
No juzgues a las personas por sus caras.
Déjame ver. Veamos de nuevo.
Tiene forma de cara redonda.
Él no era malo en persona, pero aquí...
Tiene ojos pequeños.
¿Alguien está hablando de mí?
Si tuviera ojos más grandes, puedo ser muy lindo.
Es lindo tal como es.
De todos modos, cuando miras sus ojos, no solo mires la forma.
Ve el corazón a través de sus ojos.
¿Cómo puedo? Ni siquiera puedo verlos.
Lo verás como te encuentres con él.
Me engañaron incluso con la cara que puedo ver.
No puedo confiar en las cosas que no puedo ver, como su corazón.
Pero te lo recomendaron.
Debe haber una razón para eso.
¿Crees que cualquier cosa que dice Min Woo es la verdad?
¿Es porque Min Woo publicó tu libro?
Oye, Min Woo no publicó mi libro.
¿Cuantas veces te lo dije? Al editor realmente le gustó mi escrito.
Eres molesta. Voy a decirle a Ji Cheol sobre eso.
Eso es suficiente. ¡Oye!
¿Es Ji Cheol tan fácil para ti?
¿Somos personas a las que puedes dejar tu estrés?
Siempre vienes a mí cuando estás estresada y hablas mal de Ji Cheol.
Está bien...
¿Por qué te enojas conmigo?
Sun Young, estoy muy ocupada, pero te escucho, ¿está bien?
Si entiendes, sé sensible con los demás, ¿de acuerdo?
Vete, si has terminado.
Siempre me dices que me vaya cuando quiero hablar.
Está bien, me voy.
Haz tu mejor esfuerzo.
No hay ningún lugar para obtener un préstamo.
¿No puedes volver a casa?
Estoy solo.
Cariño, no te enojes. Tu presión arterial aumentará.
Voy a tratar de conseguir...
¡Cuelgo, cuelgo!
¡Oye!
¿Por qué te ves tan cansada?
Ella bebió con su antiguo compañero anoche.
Sin invitarme.
No, sunbae quería comprar de repente.
Ella salió de un famoso restaurante de filete de costilla.
El que está en la esquina de la intersección.
Deseo comer allí.
¿Filete de costilla?
Oye, ¿qué está pasando con ese chico tacaño?
Por el amor de su antiguo compañero, el filete de costilla no es nada.
¿Cuánto es el premio en efectivo por un partido?
Son millones de won.
Parecía una caricatura, pero no podía decir si era un oso o un conejo.
Parece un oso o un conejo.
El chico que habló mucho...
¿Volvió de nuevo?
Ha pasado un tiempo desde que renuncié, así que...
Sí, hay muchas personas
con tatuajes en sus brazos.
Hombre, aunque me molesta.
¿Por qué me está llamando ahora?
- ¿Por qué? - ¿Dónde estás ahora?
¿Dónde más? Estoy en casa.
Comiste filete de costilla con la detective Cha anoche, ¿verdad?
Bastardo barato.
La sacaste sin mí.
¿De qué estás hablando? Estás actuando como un niño.
Estaba pasando y el tiempo funcionó.
Cuando el tiempo funcione, te invitaré a ti también.
Vientre de cerdo, ¿de acuerdo?
Esta bien. Sólo prepara una parrilla de barbacoa.
Traeré filetes de costilla.
¿Qué? ¿Vienes ahora? ¿Por qué?
No, quiero ver a Sun Joo y a Young Sun. Desde hace un tiempo.
También tengo algo que preguntarte.
Muere... muere...
- ¡Oye! - Tienes una llamada telefónica.
- No lo contestaré. - Apúrate. Contéstalo.
- Lo haré. - ¡Hola!
¿Por qué me haría cargo de la comida de tu hija?
Mañana hay una importante actuación.
Toma un montón de cosas sabrosas. ¿De acuerdo?
Y mi hija es muy sensible
así que no la irrites, ¿de acuerdo?
Hombre, está bien.
Está bien, sí.
Soy sensible también.
Sí, estoy filmando.
Luciendo genial.
Young Sun es bonita y una gran bailarina.
Oye, consigue el primer lugar, ¿de acuerdo?
Tu movimiento es realmente bonito.
¿Puedes por favor calmarte?
No hay rival contra los perdedores. estás fuera. ¡Ya está!
Es mio. ¿Quién lo terminará?
Ella comenzó de nuevo.
El sueño es...
algo que no puedes terminar a menos que me dé por vencida.
De acuerdo, sueña todo lo que quieras y despiértate tarde, ¿sí?
Me levanto temprano, ¿sabes?
Hola.
¡Esto es una sorpresa del padre de Young Sun!
Hola.
Gracias.
Oppa, ¿cuál es su tipo de sangre?
Soy del tipo "A".
¡Es compatible conmigo!
¡Oye, cállate! ¿Qué hay de su altura?
¿Mi altura?
Mido 1,86 cm.
¿De verdad? Mido 1,68 cm.
Prefiere una chica alta, ¿verdad?
No le gusta una chica baja, ¿cierto?
Entonces oppa, ¿cuál es su tipo ideal?
Me gustan las chicas lindas.
Soy yo. ¡Soy yo!
Come primero.
Come. Come primero.
Realmente...
Está bien. voy a comer.
Tan molesto.
Su papá me pidió que hiciera esto. ¿Por qué se está irritando?
Gracias.
La cara está destrozada y no hay manos.
Y ni siquiera puedo reconocer el tatuaje.
Su tumor cerebral...
¿Puedes dejar de suspirar?
Estás alejando toda la suerte.
[Solicitud de investigación de persona desaparecida]
Siento algo...
como un destino viniendo a nosotros.
Necesitamos algún tipo de
ADN, para que podamos analizarlo.
Pero estoy segura de que hay cepillos de dientes usados o cabello.
No, no hay.
Él vino una o dos veces al año y
les dio dinero y desapareció.
La última vez que vino, dijo
que tenía un tumor cerebral
por lo que no vivirá demasiado tiempo.
Aigoo...
Vivió de manera irresponsable y pagó una consecuencia.
Pero dijo que ganaría dinero para la educación de su hijo antes de morir.
Así fue como se fue y nunca volvió.
¿Estaba planeando vender sus órganos?
¿Qué hay acerca del ADN del hijo?
¿Lo miró?
La mamá no quiere eso.
¿Qué?
- ¿Por qué es eso? - No lo sé.
Bueno...
Ji Cheol.
¿Ahora qué?
Me estás poniendo nervioso. ¿Por qué me llamas con tanta desesperación?
- Bueno, no es lo que quiero. - Espera.
Déjame ver. Veamos.
¿Cuál es tu signo del zodiaco chino?
- El caballo. - Entonces naciste en 1966.
Así que...
¡es dinero!
Viniste por el dinero, ¿verdad? Dinero, dinero, dinero.
Cómo supiste ese?
Está escrito aquí. "Ji Cheol, necesito dinero".
"Ji Cheol, por favor, dame algo de dinero".
Aigoo. Entonces...
¿Cuánto necesitas?
Ji Cheol.
Eres el único, de verdad.
Oye, no reacciones de forma exagerada. Sólo siéntate.
No te lo voy a dar porque eres especial.
Tú eres padre.
No seas un mal padre.
No te preocupes. Te devolveré el pago.
¿Cómo puedo no pagar a nuestro tacaño hombre?
Olvídalo. ¿Cuándo lo harás?
Moriría de viejo esperando por eso.
No necesitas pagarme.
Hyung, lo que deseo es
que no seas tratado como un hombre pobre
por tu esposa y Joo Won.
Solo por el dinero.
Come, come.
¿Qué estás haciendo?
Tengo el presentimiento.
Vamos a resumir esto.
Dejó a su esposa e hijo toda su vida viviendo irresponsablemente.
y finalmente maduró justo antes de morir.
Así es como va la historia, ¿verdad?
¿Cuál es el punto de crecer entonces? Demasiado tarde.
No es que pueda ganar dinero de repente.
No es como si tuviera una herencia.
La única manera de ganar mucho dinero con
su cuerpo es vender sus órganos.
Entonces este hombre no puede ser el único.
Su cuerpo no está abierto y todos los órganos están unidos.
Cielos.
Podríamos estar llegando a una conclusión debido a su tumor cerebral.
¿No fue por vender sus órganos?
No creo que estemos muy lejos. Esos dos son la misma persona.
¿Por qué estás tan confiado?
Mi corazonada nunca se equivoca.
¿Cómo puedo decir esto? ¿Tal vez sexto sentido?
Yo mismo me asustó algunas veces.
Ribeye es el mejor.
Vaya, Sun Joo realmente llega tarde.
Quería verla antes de irme.
Young Sun tampoco está aquí.
Están ocupadas estos días.
Es lo mismo con las familias que están separadas.
o las familias que están juntas.
Los papás solitarios son todos iguales.
¿De qué está hablando?
Eso es una tontería.
Soy así.
Puedo hacer todo por Young Sun
excepto enviarla a estudiar al extranjero.
Mirándolo, no es una buena idea.
Tienes una...
vieja mentalidad.
Aigoo.
Oiga.
¿Por qué es una familia?
Nos guste o no, se enfrentan cada uno y viven juntos de por vida.
No sabe eso.
Tú eres el hombre viejo.
Cierto.
Soy un hombre viejo. Un hombre muy viejo.
Pero sostendré la mano de Young Sun
y Sun Joo,
y con certeza viviremos felizmente toda mi vida.
Así.
Eso es mío.
Hola, Sun Joo. Hace mucho que no te veo.
Hola.
¿Cómo ha venido a nuestra casa?
Se estaba yendo ahora.
- Me estaba yendo ahora. - Dije que debíamos comer fuera por el olor.
No toques esto. Limpiaré después de que lo lleve.
Rápido, vaya.
Adiós.
Así que, si pasas mañana, ¿entonces estarás en una transmisión en vivo?
Sí, bailas bien. Es realmente bueno.
Pero tu expresión facial...
Si prestas atención a tu expresión facial, será mucho mejor.
Siente la música, ya sabes...
No soy un profesional. Solo lo digo.
¿Por qué?
- Las personas creerán que usted es mi representante. - Lo sé.
Ni siquiera sé si soy el representante de tu papá o tu representante.
Pero los dos son muy parecidos.
Eso, ese niño. ¿Es él quien bailó o algo así?
También debes estar cansada. ¿Por qué no tomas una siesta?
Te despertaré cuando lleguemos.
Esto se siente bien.
Mañana es la grabación, ¿por qué practicaste tan tarde?
¿Estás bien?
Si mañana paso, entonces es la final.
Una transmisión en vivo.
Lo harás bien, mi hija.
¿Dónde está papá?
El jefe de escuadrón vino, y salieron juntos.
Estás cansada, ¿eh? Vamos a dormir
Mi grabación comienza a la 1 p.m.
Despiérteme a las 9 a.m., ¿está bien?
¿Tan temprano?
Tengo que irme temprano y calentar un poco.
Sí, es cierto.
Te despertaré a tiempo, así que no te preocupes y duerme bien.
Has trabajado muy duro.
- Iré a la cama. - No te preocupes. ¡Duerme!
Bien.
Aigoo.
Yoo Ji Cheol.
Mocoso, tu estás...
muy preocupado por Sun Joo.
Mire, hombre. No lo estoy.
No es eso.
Solo soy considerado.
Los escritores están...
muy sensibles cuando trabajan en sus proyectos.
¡Muy sensibles!
Oye, tú...
¿qué proyecto?
¿No lo dije?
Sun Joo se convirtió en una escritora.
¡Su sueño se hizo realidad!
No hace mucho tiempo, firmó el contrato para una novela.
Cuando dices una escritora, es definitivamente
Hemingway.
Así...
Sí, ella estaba perdida (suena como Hemingway) a veces.
Para alcanzar su sueño, pasó por muchas cosas.
Luego, más tarde, Sun Joo será una escritora de un gran éxito de ventas.
¿Una escritora de un gran éxito en ventas?
De verdad. Lo están haciendo muy bien.
Es tan agradable.
Young Sun tiene un sueño
y Sun Joo también tiene un sueño.
Eso es muy genial.
Hay una razón por la que están tan ocupadas.
Ni siquiera lo sabe y me ha tratado como un idiota.
¿Incluso recuerda?
¡Soy un salmón! ¿Sabe?
Puedo nadar contra la corriente actual, ¿sabe?
¡Contra la corriente!
[Viniste como sangraste]
Señora Choi, tiene que terminar su manuscrito rápido.
No hay tiempo.
Dios mío...
¿Qué libro se está vendiendo tan rápido?
No puede ser.
También tengo que leerlo.
Yo, también. ¡Yo, también!
Esto es daebak. Es tan divertido.
Estoy tan conmovida.
¿Por qué estás llorando?
Dios mío. ¡Señora Choi!
¿Por qué vino ahora? Llega tarde.
¿Yo?
Cielos.
- No llego tarde. - Por supuesto que sí.
- ¡Llega muy tarde! - ¡Llega muy tarde!
¡Nuestra escritora!
¡Young Sun!
Levántate. ¡Levántate!
Llegas tarde.
- ¿Qué hora es? - Son las 11 a.m.
Despierta, ¿está bien?
¡Cariño!
¿No vino a casa?
Oh, no.
Por favor...
Por favor, por favor...
Joven Sol, no viste a papá, ¿verdad?
No lo sé. ¿Cómo puedo saber?
Entonces llamaré a un taxi. Llegará rápido.
- ¡Oh, Dios mío! - ¡Por qué! ¿Qué pasa?
- ¿Qué es eso? - Papá.
¿Qué está haciendo ahí?
No lo sé...
¿Dormiste aquí?
Cada vez que bebo con él, el final no es bueno.
Denme un poco de agua.
Aigoo. ¿Qué hora es ahora?
¿Por qué está aquí?
¿No llegas tarde?
¡Bebiste!
¿Cómo puedes conducir cuando estás ebrio?
No, pero...
¿De dónde sacaste esto?
¿Qué es esto?
Sí, soy yo.
Dame un aventón.
Sí, ahora mismo.
¿Quién es?
Soy una persona muy ocupada.
Para que me llames por la mañana.
Sí, Se Jung.
Voy en camino.
¿Cuanto tiempo tardaría?
¿Unos 35 minutos?
Unos 25 minutos.
Estamos cerca. Estaremos ahí pronto.
Diles que casi estoy ahí. Está bien.
¿Soy tu chófer?
Solo pise el acelerador.
¿Pisar? ¿Qué? ¿Acelerar?
Los niños ven muchos dramas estos días.
Young Sun, eso solo pasa en las películas.
Si lo haces en la vida real, obtendrás una multa o estarás en un accidente.
No puedes mandarme así.
Ahjussi.
Si llego tarde, estará en problemas, así que solo acelere.
Puedo vivir con una multa.
Dios mío, ¿y si realmente llega tarde?
[Episodio 14] ¿Entonces debería cubrirla?
Puedo ponerme esa máscara y salir así.
¡Di cosas que tengan sentido! ¿Crees que tiene sentido?
[Mi hija]
Si claro muy ocupado persiguiendo tu sueño. Y no te importa el sueño de tu hija.
Tienes un largo camino por recorrer para ser madre.
Yoo Young Sun es la siguiente. Yoo Young Sun.
Estará aquí en cinco minutos. ¿Le importaría esperar?
¿Cuáles cinco minutos?
Si no está lista ahora, tenemos que pasar a la siguiente.
Oh, por favor.
¿Entonces debería entrar yo para entretenerlos?
Puedo bailar bastante bien.
Está bien, eso esta muy mal.
Creo que tenemos que saltar a Yoo Young Sun.
Entraré yo.
Intercambie conmigo.
Oye, Kim Sang A.
En este momento ya estoy lista para entrar.
¿Crees que estaría bien?
Cambiamos el orden.
Sang A está entrando. Kim Sang A.
Pasaste.
Sang A, te doy el pase.
Yo también te paso.
Gracias.
Young Sun.
Tienes el talento y espero con interés la próxima ronda.
pero tienes que cubrir tu error con tu talento.
No pasaste.
Tenía grandes expectativas sobre ti, pero estoy decepcionada.
Desafortunadamente, no puedo pasarte.
Estoy de acuerdo en que tienes que cubrir tus errores con tu talento.
Caray...
La televisión es demasiado pequeña para contener sus increíbles movimientos de baile.
Cuando nos mudemos a la nueva casa, compraré un televisor enorme.
para que podamos ver tu próxima actuación con claridad.
¿De acuerdo?
Oye.
[Situación impactante durante una audición]
Oh, no...
Está bien. Esto puede ocurrir.
[Yoo Young Sun se levanta en medio de la conmoción de todos]
Puede respirar mientras mira.
Respire mientras mira.
Pasé a la ronda final.
¿En serio?
Por supuesto. ¿Quién ascendería si yo no lo hiciera con esas habilidades?
Tú tienes el talento, y espero con interés la próxima ronda
pero tienes que cubrir tu error con tu talento. No pasas.
Estoy de acuerdo en que tienes que cubrir tus errores con tu talento.
Pero si tu error se repite, entonces eso es un problema.
En mi opinión, una vez es aceptable.
Me gustó que siguieras, así que fue realmente bueno verlo.
Así que voy a...
usar un comodín. Nos vemos en la ronda final.
Muchas gracias.
- ¡Oh, cielos! - Por supuesto. ¡Se los dije!
- Lo sabía. - No llore.
Está bien. No llore.
No llore.
Está bien.
Me desperté tarde sin siquiera ducharme ...
Soy muy buena, ¿cierto?
Lo siento mucho.
Está bien.
Ahora...
Era un hecho que lo harías bien.
Caramba, cielos...
Caray...
Sí, lo sabía. Ya te lo había dicho antes.
Entiendo. No nos abracemos.
Tiene que hacer calor durante el verano y cuando hace frío ...
- Así es como debería ser. - ¿En serio?
Oye, Kim Sang A.
No tienes que decir gracias.
¿Y eso por qué?
La próxima vez se transmitirá en vivo.
¿Qué tiene que ver eso contigo?
Eso no te importa.
¿Cómo podría no estar preocupada?
Si es una oportunidad para que todo el país vea tus errores.
Que no puedes competir conmigo, ¿lo sabes?
Y si huyes, entonces es un problema.
No te vayas a escapar.
Vaya, ¿cómo puede ser tan desagradable?
¿Está ella en una competencia para lo malo o algo así?
Oye, pero tuviste tu oportunidad gracias a ella. Así que simplemente ignórala.
Vámonos.
Vamos.
[Dos sueños] Sí, que tenga un buen día.
Sí.
La respuesta es realmente buena.
Eso esta muy bien.
¿Qué hay de la novela de Sun Joo?
Sí, estamos acelerando las cosas como lo mencionaste.
- Gracias. - De nada.
Damos y tomamos.
Espero que la novela de la señora Choi también sea popular.
Yo también. Pero creo que eso puede ser un poco difícil.
Tiene buena estructura y el contenido es significativo.
pero los lectores no están demasiado interesados ​​en ese estilo.
Tal vez vendería alrededor de 200-300 copias a través de familiares y amigos.
Voy a comprar los 1,500 libros.
Así que continúe con eso.
Sí, me encargaré de ello.
Pero la razón por la que estás haciendo esto es..
- Por casualidad... - ¿Qué?
Escuché que está casada.
Lo está.
Pero...
el orden es más importante.
¿Por qué te preocupas por mi esposa?
Sun Joo es mi amiga. Antes de que ella se convirtiera en tu esposa,
es mi amiga.
La señora Choi es una vieja amiga mía.
¿Cumpliendo el sueño de tu vieja amiga?
Vaya, eso es genial.
Vamos a cerrarlo.
- Tengo una cita a la que llegar. - Sí.
Tengo una información más.
[ Han So Ra ]
- Oye, oye... - Ese movimiento de la clase alta...
¿Qué movimiento de clase alta?
Vámonos. ¡Vámonos!
- Ahí va. - ¡Eso está bien!
¡Así se hace!
¿Viste eso?
No importa cuál sea la situación, ¡él no se rinde y
definitivamente supera!
¡En seguida!
Él no puede ganar.
- ¿Estás aquí para espiar? - ¿Espiar?
¿Yo?
¿Espiándolo?
Si quieres decir algo, date prisa. Estoy ocupado.
El libro de Sun Joo saldrá pronto.
Los libros de un buen autor se publican. ¿Y qué?
Ah, ¿es así?
Solo porque ella escribió tu autobiografía, no actúes como un sabelotodo.
Todo gracias a su buena redacción.
¿Y si todo es por mí?
¿Tienes mucho tiempo?
Si lo haces, puedes hablar con él.
Tiene mucho tiempo.
Simplemente la ayudé porque ella lo quería.
No es demasiado difícil para mí.
Pero...
por una cosa tan simple,
me pregunto por qué no la ayudó todos estos años.
Eres un tonto infantil.
Antes...
no eras así.
Hice realidad el sueño de su esposa
¿y me llama infantil? ¿En vez de agradecerme?
Estoy dolido.
¿Debo hacer que este trato del libro se vuelva amargo?
¿Lo quieres tanto?
¿Para que pelee contigo?
Sunbae, no se comporte como un niño.
¿Cómo podemos luchar, eh?
¿Cómo puede un adulto adulto y un niño pelear?
¿Eso tiene sentido?
Sunbae.
Soy un verdadero campeón.
Usted solo es...
un pez en el acuario.
¿Por qué?
¿Tienes miedo?
Que voy a...
¿perder intencionalmente de nuevo?
Dale a este idiota un protector bucal.
¿Qué título quiere?
Los profesionales no pueden pelear sin un título, ¿verdad?
Lo que sea...
que quieras.
¿Qué tal esto como un título?
Choi Sun Joo.
Qué descabellado idiota.
Sube.
Esto es divertido.
Entonces...
¿Por qué hay un campeón aquí?
Entonces, ¿qué tal esto como un título?
Choi Sun Joo.
Sun Bae,
Soy un verdadero campeón.
Usted solo es...
un pez en el acuario.
Usted es Choi Sun Joo, ¿verdad?
¿Disculpe?
Soñar es bueno.
Es bueno alcanzar su sueño más tarde en la vida,
pero usar a un hombre para hacerlo
no es justo, ¿no cree?
¿Usar?
De qué habla...
Si es descarada, debe ser honesta al menos.
Es demasiado...
Oiga...
- Yo... - Tengo algo interesante.
¿Quiere escucharlo?
Espero que la novela de Sun Joo también sea popular.
Creo que eso puede ser un poco difícil.
Tiene una buena estructura y el contenido es significativo
pero los lectores no están interesados en ese estilo.
Tal vez venderá 200-300 copias a través de familiares y amigos.
Voy a comprar todos los 1,500 libros.
Así que simplemente continúa con ello.
[Papá de Young Sun]
Papá, ¿nos robaron?
No,
estaba buscando algo.
Cielos...
Um... Young Sun...
Tú...
No importa.
Volveré enseguida.
¡Espere un minuto!
¡Qué, idiotas!
¿Por qué se va así y no responde mis llamadas? Estaba preocupado.
- Te llamaré después. - ¡Espere!
El CEO quiere verlo en este momento.
¡Dije, nos hablamos después!
No, no soy yo. El CEO quiere verlo.
¡Idiota!
Hyung, ¿está en camino para pelear con Lee Min Woo?
¡Déjalo, entonces! ¡Déjalo ser golpeado por él!
¿Por qué está enojado conmigo?
¿Por qué? ¿Por qué está molesto conmigo? ¡Hombre, duele!
¿Qué quiere decir con que no lo publicará?
Nos acaban de notificar también.
La convenceré, así que continúa con el proceso.
Creo que debería tener un juego.
- ¿Es esto? ¿Te gusta este? - Sí.
¿No es lindo?
Él quiere publicar su libro.
- ¿De verdad? - Solo necesitamos más tiempo.
Dijo que los sueños necesitan tiempo.
Es bueno alcanzar su sueño después en la vida, pero usar a un chico para hacer eso no es justo.
Los lectores no están interesados en ese estilo.
Tal vez se venderán 200- 300 copias.
Yo comparé todos los 1,500 libros. Así que simplemente continúen con ello.
Oye.
Ven conmigo.
¿De verdad no sabes?
Nunca lo he visto antes.
¿Entonces adónde iría?
No es como si tuviera piernas...
Quiero decir...
solo porque no puedes encontrar tus suplementos
¿viniste todo el camino hasta aquí para hacer esto?
Hay muchas farmacias.
¿No puedes simplemente comprar uno en el camino?
Aigoo, no importa.
¿Qué puedo decirte?
Me voy.
¡Si tienes algo que decir, solo dilo!
Tienes mucho que quejarte de mí.
Para hacer 30 millones de won,
estoy segura que no podías soportarme escribiendo un libro sobre Min Woo
a quien odias tanto.
¿Cuándo hice eso? ¿Por qué estás haciendo esto?
No te preocupes. Estoy renunciando a todo.
¿De qué estás hablando?
¿Por qué debería?
¿Eh?
¿Por qué?
Hice realidad el sueño de su esposa
¿y usted me llama infantil? ¿En lugar de agradecerme?
Estoy herido.
¿Debería hacer que este acuerdo del libro se vuelva amargo?
Este bastardo..
Tu suplemento...
Lo sé todo.
Quieres culparme
y escoger una pelea conmigo.
Que soy una mala madre para nuestra hija
pero continuo alcanzando mi propio sueño.
Y todo lo que hago es un estúpido acto como este.
Sé que quieres hablar mal de mí,
así que, simplemente hazlo.
¿Por qué estás así?
Oye.
¿Algo pasó?
Solo...
me siento tan mal por Young Sun.
No sé. Quise hacerlo todo bien.
Soy solo... Todo es un lío...
Está bien. Está bien.
Está bien.
Lo estás haciendo bien.
Tuvimos éxito disminuyendo el nivel de toxicidad de 10%.
¿Cree que eso es suficiente?
Por favor, busque sujetos.
Tenemos que hacer algo con respecto al cadáver en el NFS.
No necesita preocuparse por eso.
El SF3 en el cadáver
no puede ser detectado con ningún método conocido.
Nuestro profesor se parece al gerente Park.
Tiene que garantizarlo primero.
A pesar de que no pueda tomar la responsabilidad.
¡Usted fue quien presionó!
Sí, eso es correcto.
Pero a pesar de que lo hice, usted estaba asustado y tímido.
Entonces ¿por qué tiene tantas agallas ahora presionando tanto esto?
Este es el momento de mantener un perfil bajo y quedarse callado.
No es el momento de estar muy emocionado. ¿Entendido?
Dicen que si la gente cambia tan de repente, es hora de morir.
Tenga cuidado.
Antes de que algo malo suceda.
Sobre esta foto...
vino a ver al reportero Hwang, ¿cierto?
- ¿Quién... - Por favor no...
publique un artículo al respecto.
- ¿Lee Min Woo le pidió que haga esto? - No, en absoluto.
Esta mujer es la esposa de mi atleta.
¿Quién piensa que soy?
Publicaré el artículo.
Hay muchos reporteros aparte del reportero Hwang.
Mi atleta hizo su regreso con dificultades.
Él aún no puede salir lastimado.
Ese es su problema.
Él no es mi atleta.
Trabajó en un casino ilegal
en su pasado, señorita Han Sun Ah.
El público también amaría esas noticias.
¡Oiga!
Eso la sorprendió.
Pero la gente estaría aún más sorprendida e interesada.
Y después la destrozarán.
Agresivamente...
¿Por qué dijo que no publicará el libro?
¿Qué está mirando?
No publicaré mi libro.
¿Por qué, tan de repente?
Para alcanzar mi sueño,
no quiero que las personas desperdicien su tiempo y dinero.
Desde el comienzo solo era mi historia personal.
Las personas no necesitan echarle un vistazo.
Solo porque es una historia personal
no significa que sea insignificante para los demás.
Solo era importante para mí.
Solo para mí, hace 20 años.
Es hora de que madure.
Cuando dije que escribiría tu autobiografía,
mi esposo estaba realmente en contra.
Estoy seguro.
¿Pero sabes por qué no lo ignoré?
Comencé a verme a mi misma de la que me había olvidado durante 20 años.
No la mamá o la esposa de alguien...
sino la verdadera Choi Sun Joo.
Los 30 millones de won que no pude ganar sin importar cuán duro trabajé,
pensé que había encontrado una oportunidad para conseguirlos con mi propia habilidad.
Alcanzar mi sueño y...
también cuidar de mi propia familia. Una mujer genial.
Pensé que podía ser eso.
No sabía que eso era una tonta avaricia.
No apoyé al sueño de mi hija debido al mío.
Lastimé a mi inigualable esposo.
Me di cuenta de lo tonta que era.
No es usted, sino Sunbae quien es tonto.
Él ni siquiera pudo ayudar a su esposa a cumplir sus sueños.
Él solo la hizo sufrir.
Si no fuera por él, me habría dado por vencida hace 20 años.
¿Cuánto es?
CEO.
¿Sí?
El sujeto del profesor Cha...
Si hay un sujeto que no muestra ningún síntoma de toxicidad,
¿puede completar el desarrollo?
¿Por qué?
¿Quieres intentarlo?
Caray...
¿Por qué dices esto de repente?
Gerente Park,
¿estás interesado en la farmacéutica?
El CEO está aquí.
Tengan una buena charla.
Yoo Ji Cheol quiere pelear contra ti.
Sé que él no es un rival para ti.
Así que no lo provoques.
No lo molestes.
Pensé que el trabajo de un promotor es acordar un partido,
no al revés.
Si no es bueno, debería detenerlo.
¿Por qué?
¿Teme que se rompa un hueso y quede lisiado?
Caray, ¿por qué me preocuparía por eso?
Los atletas de AMM pueden salir lastimados en un combate y las cosas pueden salir mal.
Los perros de pelea son así, ¿cierto?
¿Un perro?
Pero...
No quiero enviar a mi perro a un juego
sin dinero o diversión.
Eso es un desperdicio.
Lo crié con cuidado.
No lo crié con montones de dinero
para que se convierta en tu comida.
Así que...
no ladres en frente del
perro que crié.
No solo tres juegos más sino cuatro, cinco más...
Hagamos esto juntos, ¿de acuerdo?
Hablaré con alguien de quien estoy harto. ¿Está bien?
♫ En mis labios secos, las gotas de lluvia ♫
y se vierte en mis ojos.
[Mal Padre]
♫ Mi respaldo está cayendo ♫
♫ Cierra tus ojos ♫
♫ Me veo acostado ♫
¿Su esposo desaparecido tiene algunas marcas en su cuerpo?
Algo como un tatuaje...
¿Está diciendo que ya está muerto?
¿Deberíamos probar la sopa?
¿Encontraste el suplemento?
- No creo que deberíamos ver eso. - Dámelo.
[ ¡La esposa de Lee Min Woo está casada! ¡Escandaloso! ]
El último combate es con el actual campeón, Lee Min Woo...
¿Es posible ganar contra Lee Min Woo?
Ganaré cueste lo que cueste.